COPA CHILE 2009: HOY SE DEFINE EL ULTIMO CLASIFICADO.

Hoy a las 19:00 horas se juega el último partido de los octavos de final de la Copa Chile 2009. En el Estadio Municipal del Valle del Aconcagua con el arbitraje de Carlos Chandía, San Felipe v/s Unión Española sera el ultimo clasificado:

S. Morning, U. Concepción, Coquimbo, U. Temuco, Curicó, Iquique, Colo Colo.

ESPECIAL: La Copa Mundial de la FIFA, Sudáfrica 2010...es mucho más que fútbol..."1 GOL - Educación para Todos"

Acerca de 1 GOL por la Educación
En esta Copa del Mundo, estamos pidiendo a los aficionados y aficionadas a inscribirse para poder brindar la igualdad de oportunidades en la vida para 75 millones de niños y niñas. La Educación acaba con la Pobreza y ofrece las herramientas a las personas para que se ayuden a sí mismos. Estrellas del fútbol a nivel global, el mundo del fútbol y sus entidades dirigentes, como la FIFA, apoyan a 1GOL. Esta Copa del Mundo es un momento para que nos hagamos notar – vamos a dejar un legado de educación. No queremos tu dinero – solamente queremos que te integres en nuestro equipo. Escribe tu nombre por aquellos que no lo pueden hacer. Únete a 1GOL.org. 1 GOL es una campaña ambiciosa e importante, que por medio de la educación, cambiará las vidas de niños y niñas que viven en la pobreza. Nuestra campaña se llevará a cabo en 200 países, desde ahora hasta el momento de la final de la Copa del Mundo FIFA en Sudáfrica, en 2010.1 GOL es un equipo global que dejara oír sus voces para recordarles a los dirigentes mundiales la promesa que hicieron de lograr la educación para todos y todas en 2015.

¿Porque Educación para Todos y Todas?
Hoy, 75 millones de niños y niñas carecen de la oportunidad de asistir a la escuela. Estos niños y niñas podrían ser los dirigentes de las próximas generaciones, estrellas del deporte, médicos y maestros. Sin saber leer ni escribir, se enfrentan a una vida de pobreza. No tiene por qué ser así. Ya hemos visto algunos frutos – hemos contribuido a que más de 40 millones de niños y niñas asistan a las escuelas, vivan vidas más fructíferas y más saludables. Tenemos un plan, sabemos cómo seguir adelante – lo único que ahora necesitamos es la fuerza de voluntad para lograr nuestro objetivo. Si todos y todas nos unimos alrededor de esta Copa del Mundo podremos lograr aún más y podremos llegar a 1GOL por la Educación

POR QUÉ LA COPA DEL MUNDO FIFA 2010
La Copa del Mundo FIFA es el evento deportivo individual más grande del mundo, un momento en el que millones de personas se juntan para compartir la pasión por el fútbol que puede unirles al mismo tiempo en favor de los niños y niñas del mundo. Esta Copa del Mundo es un momento para que todos y todas nos hagamos oír – vamos a dejar un legado de educación para todas las personas.

Colaboradores de 1 GOL
Al firmar ofreciendo tu apoyo, te unes a una larga e impresionante lista de jugadores que ya han hecho la promesa de ofrecer su apoyo a 1 GOAL: (mas)Thierry Henry (Francia), Gary Lineker (Gran Bretaña), Michael Owen (Gran Bretaña), Marcel Desailly (Francia), Antony Baffoe (Ghana), Mark Fish (Sur África), John Paintsill (Ghana) , Stephan Appiah (Ghana), Ivan Cordoba (Colombia), Javier Zanetti (Argentina) y muchos más (link a la página de los que apoyan al football).

por Richard Curtis: Education For All: Class of 2015

Source:join1goal.org

ESTRENO MUNDIALISTA:CHILE ANTE PARAGUAY Y ALEMANIA

13 de Octubre de 2009 - Source: anfp.cl

La "Roja" jugará sus primeros partidos oficiales de preparación para la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 ante los paraguayos en Talcahuano y la selección germana en Colonia, durante noviembre.

La Selección chilena enfrentará a Paraguay y Alemania, como primeros rivales en el camino de su preparación formal a la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010.

Luego de materializarse la clasificación de la "Roja" a la cita mundialista, el presidente de la Federación de Fútbol, Harold Mayne-Nicholls, confirmó la disputa de ambos partidos a nivel de selecciones. Chile jugará con Paraguay el miércoles 4 de noviembre en la inauguración del estadio CAP en Talcahuano, y visitará a Alemania el 14 del mismo mes en la ciudad germana de Colonia. En estos momentos se gestiona la realización de un segundo partido de preparación en Europa, que se realizaría eventualmente el miércoles 18.

Hasta antes de disputarse la jornada eliminatoria de este miércoles, ya que existen diecinueve selecciones nacionales que aseguraron su clasificación a Sudáfrica. Los equipos que acompañan a Chile y el dueño de casa, son Dinamarca, Corea del Norte, Alemania 2006, Australia, Brasil, Costa de Marfil, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Ghana, Holanda, Inglaterra, Italia, Japón, México, Paraguay y Serbia.

Lo más llamativo de la situación es que casi un cincuenta por ciento de esos poderosos cuadros ya fueron rivales de la "Roja" en encuentros amistosos jugados en forma paralela a las clasificatorias sudamericanas. En rigor, el equipo de Marcelo Bielsa ya se midió en los últimos dos años con Sudáfrica, Dinamarca, Corea, España, Japón y México, aparte lógicamente de los enfrentamientos oficiales con Brasil y Paraguay.

HOMENAJE A MUNDIALISTAS

En la jornada de este miércoles en el estadio Monumental, la ANFP efectuará un reconocimiento público a los jugadores que defendieron a Chile en los mundiales en que ha participado nuestro país: 1930, 1950, 1962, 1966, 1974, 1982 y 1998. En tanto, mientras el plantel nacional afina su trabajo para enfrentar este miércoles a Ecuador, dos jugadores ya retornaron a sus clubes de origen: Matías Fernández lo hizo al Sporting de Portugal, ya que está suspendido por tarjetas amarillas, mientras que Mark González retornó al CSKA de Moscú para iniciar su recuperación a causa de un esguince del tobillo izquierdo.

DEPORTES TEMUCO SIGUE VIVO, DERROTO AL PUNTERO.

El Clasico del Sur fue para Deportes Temuco. Vencío 3-1 al puntero de la 3º División "Unión Temuco" quedando en el 3º lugar a solo 6 puntos del lider.

3º Fecha- 2º Rueda -16 Y 17-oct.

U.QUILPUE V/S PROVINCIAL AGC
TRASANDINO V/S SAN ANTONIO
IBERIA V/S U. TEMUCO
DEP. TEMUCO V/S MAGALLANES

ULTIMA FECHA ELIMINATORIA SUDAMERICANA Y DEFINICION DE POSICIONES

Fixture última fecha:

14/10/09 - 15:00 -Lima
Perú v/s Bolivia

14/10/09 - 18:00 - Campo Grande
Brasil v/s Venezuela

14/10/09 - 19:00 - Santiago De Chile
Chile v/s Ecuador

14/10/09 20:00 - Asuncion
Paraguay v/s Colombia

14/10/09 - 20:00 - Montevideo
Uruguay v/s Argentina.

Source: fifa.com

CHILE REGRESA A UN MUNDIAL DESPUS DE 12 AÑOS GRACIAS A MARCELO BIELSA

Images: http://www.daylife.com/

CHILE SACO BOLETO DIRECTO A SUDAFRICA 2010.

Images: www.daylife.com

Cuartos de final Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, Egipto 2009.

Fixture 4º finales:

República de Corea-Ghana, Suez, viernes 9 de octubre, 16:30 (hora local).

Italia-Hungría, Suez, viernes 9 de octubre, 20:00 (hora local).

Brasil - Alemania, El Cairo, sábado 10 de octubre, 16:30 (hora local).

Emiratos Árabes Unidos vs. Costa Rica, El Cairo, sábado 10 de octubre, 20:00 (hora local) .

Source: es.fifa.com

Centro de Monitorización en Europa oriental.

Prog. de Asistencia: Lucha contra el Racismo - Jueves 8 de octubre de 2009.

Unidos contra el Racismo, mensaje del capitán del FC Shakhtar Donetsk, Darijo Srna (©Fabio Bozzani)

El Centro de Monitorización de Europa del Este contra el racismo inicia su funcionamiento este mes en Varsovia. El nuevo centro, apoyado en el respaldo de la UEFA, realizará el seguimiento, investigación y documentación de casos de racismo en toda la región, incluyendo a Polonia y Ucrania, anfitrionas de la UEFA EURO 2012™.

Cuestiones apremiantes
"La creciente importancia social del fútbol en Polonia y Ucrania antes de 2012 ofrece una excelente oportunidad para poner de relieve las cuestiones más apremiantes de la xenofobia y el racismo en Europa oriental", dijo el sociólogo Rafal Pankowski, coordinador del Centro de Monitorización. "Nuestro punto de partida es el racismo en el fútbol, pero lo vemos en un contexto más general que apunta a la discriminación en la sociedad en general", añadió el coordinador asistente Jacek Purski.

Proyecto de la FARE
El centro forma parte del Proyecto de Desarrollo de Europa Oriental de la FARE, de tres años de duración y financiado por la UEFA en la fase previa a la UEFA EURO 2012™. La organización de jugadores FIFPro también ha respaldado la causa, y, junto con la UEFA y el Fútbol Contra el Racismo en Europa (FARE), organizó la conferencia Unidos contra el Racismo albergada por la Federación de Fútbol de Polonia en Varsovia durante el pasado mes de marzo.

Objetivos
Los objetivos básicos del proyecto son apoyar la preparación del torneo y la lucha contra las actividades discriminatorias a través de programas de capacitación y de alianzas con órganos rectores, comités organizadores locales y ciudades anfitrionas. Otros objetivos son trabajar junto con las minorías étnicas para desafiar a la discriminación y aumentar el perfil de FARE, el programa Unidos Contra el Racismo y su ética en el este de Europa. El objetivo final es construir una base de campaña y recursos para mantener las actividades de la lucha contra la discriminación a largo plazo en el fútbol en Europa oriental.

Amplia constitución
El proyecto también tendrá una mayor base de países con un fuerte enfoque en Hungría y Eslovaquia. El monitoreo se realizará en otros tantos estados, como Rumanía, Bulgaria, Rusia, Bielorrusia y Moldavia, y está siendo explorado el potencial conocimiento de las actividades de recaudación.

Pinche aquí para leer sobre las actividades contra el racismo en Polonia.

Pinche aquí para ver información sobre la red del Fútbol Contra el Racismo en Europa.

Source. es.uefa.com

Khayelitsha muestra el camino

(FIFA.com) Jueves 8 de octubre de 2009.

20 centros para 2010.

El pasado 18 de mayo empezaban los trabajos de nivelación del terreno del primer Centro Football for Hope en África. Khayelitsha, un conjunto de barrios empobrecidos de las afueras de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) de más de dos millones de habitantes, atrajo entonces toda la atención. Pero ese día no supuso más que un comienzo. A finales de noviembre las instalaciones ya estarán oficialmente operativas. Y en otras zonas del continente empiezan a surgir nuevos centros.

El de Khayelitsha es el pionero de los veinte previstos en África con motivo de la campaña oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 "20 centros para el 2010". "Ciudad del Cabo está encantada de ver el Centro Football for Hope integrado en el programa de regeneración de Khayelitsha, que ya incluye una iniciativa de prevención de la violencia mediante el urbanismo", declaró en mayo Dan Plato, Alcalde de Ciudad del Cabo. Desde entonces, las obras avanzan a un ritmo constante.

Se espera que terminen en la primera semana de noviembre, y que a finales de ese mismo mes se pongan en marcha las actividades. En el centro se tratará el problema del VIH y el sida. Se instalará asimismo un campo de fútbol artificial, y sus locales contarán con el material necesario para la mejora de la sanidad y la educación que reciben los niños. El centro de Khayelitsha será gestionado en representación de Football for Hope por Grassroot Soccer, una organización benéfica que lucha en el ámbito de la prevención contra el VIH en la Provincia Occidental del Cabo.

"Todos nos alegramos muchísimo cuando oímos que el centro se iba a construir aquí. Ahora nuestros niños tendrán un lugar donde jugar".

Gladys Zoleka Masiza, vecina de la zona de Khayelitsha.

El terreno en el que se levantará el edificio está cargado de recuerdos, y no siempre positivos. Esta antigua ciénaga era la zona más peligrosa del township. "Hasta entonces se le consideraba un lugar de crimen, ahora lo será de actividad, y la gente podrá beneficiarse de ello", explica Zamadyedwa Sogayise, Directora del Foro de Desarrollo de Khayelitsha, que no ha escatimado esfuerzos, junto con muchas otras personas, para que se construyese precisamente en este sitio.

"Todos nos alegramos muchísimo cuando oímos que el centro se iba a construir aquí. Ahora nuestros niños tendrán un lugar donde jugar", afirma Gladys Zoleka Masiza, habitante de la zona. "A veces nuestros jóvenes caen en la delincuencia, roban. Ahora se dan cuenta de que hay un cambio, hay luz, todo el mundo los ve. Así que ya no pueden seguir haciendo cualquier cosa".

El 5 de diciembre el centro será inaugurado simbólicamente en presencia del Presidente de la FIFA Joseph S. Blatter, así como de ex futbolistas y celebridades. Pero Khayelitsha tan sólo es el punto de partida, el comienzo. A finales de septiembre se celebró en Malí una segunda ceremonia de colocación de la primera piedra de un Centro Football for Hope, cuyos trabajos se iniciarán en diciembre. Namibia y Kenia también preparan su pistoletazo de salida. La eclosión de los centros Football for Hope ya está en marcha...

Source: es.fifa.com

SOLO FALTA UNO PARA LOS CUARTO DE FINALES DE LA COPA CHILE 2009.

Clasificados.
S. Morning, U. Concepción, Coquimbo, U. Temuco, Curicó, Iquique, Colo Colo. Entre U. San Felipe o U. Española esta el último claisifcado.

Fecha Perndiente.
Mar, 13-10 - Estadio Municipal - 19:00 PM. U. San Felipe v/s U. Española

RESULTADO DE LOS OCTAVOS DE FINAL - COPA CHILE 2009

Mie, 30-9 - Estadio Regional Chiledeportes
Wanderers 3-5 S. Morning
Arbitro: Claudio Fuenzalida

Mie, 30-9 - Estadio Municipal de Limache
San Luis 4-5 U. Concepción
Arbitro: José Henríquez

Mar, 6-10- Estadio Fco. Sánchez Rumoroso
Coquimbo 1-0 Cobresal
Arbitro: Guido Aros

Mie, 7-10 - Estadio Germán Becker
U. Temuco (P. 5) 2-2 (P.4) Osorno
Arbitro: Claudio Aranda

Mie, 7-10 - Estadio Roberto Bravo
Melipilla 2-4 Curicó
Arbitro: Eduardo Ponce

Mie, 7-10 - Estadio Regional
Antofagasta 0-1 Iquique
Arbitro: José Henríquez

Mie, 7-10 - Estadio Municipal de Concepción
Lota 0-1 Colo Colo
Arbitro: Patricio Polic

Info de los resultados: anfp.cl

EL FÚTBOL CHILENO SE LA JUEGA CONTRA EL HAMBRE.

En el Día Mundial de la Alimentación se formalizó la alianza entre la ANFP y la FAO para formar parte de la campaña de Naciones Unidas tendiente a sensibilizar a la población sobre el tema.

El español Raúl González, el italiano Paolo Rossi, el francés Patrik Vieira y el alemán Hansi Muller son algunos de los estandartes mundiales del fútbol en contra del hambre en el mundo. Y el fútbol chileno tampoco está al margen de esa realidad que obliga a tomar conciencia y a luchar contra la situación: la Asociación Nacional de Fútbol Profesional y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) establecieron una alianza para sensibilizar a la comunidad sobre la importancia de erradicar el hambre en el mundo.

En ese marco se realizó este 7 de octubre el lanzamiento del Día Mundial de la Alimentación, con una ceremonia desarrollada en las dependencias de la Comunidad Lo Valledor, y donde participaron representantes de la FAO, la ANFP, la Asociación Chilena de Organizaciones de Ferias Libres, del Banco de Alimentos Chile, la Fundación Domus y la Corporación 5 al día.

La FAO estima que 1.020 millones de personas se encuentran en estado de subnutrición en el mundo, con un 10 por ciento de la población latinomericana en esa misma condición.

En la reunión se habló sobre la necesidad de lograr la seguridad alimentaria y se formalizó la incorporación de la ANFP a esta lucha contra el hambre como iniciativa inédita en América. La ANFP y el fútbol chileno son los primeros de Latinoamérica y el Caribe en asociarse a esta campaña universal.

"Esta actividad contra el hambre en el mundo encarna nuestro lema como Asociación: con el fútbol todos ganamos. La colaboración con la FAO ayuda a llevar el mensaje de un mundo sin hambre a los hinchas del fútbol en todo el país y estamos orgullosos de participar de este esfuerzo", expresó en la ceremonia el gerente de Competiciones y Desarrollo de la ANFP, Eduardo Rojas.

Como primera muestra de ese respaldo, en dos partidos de la 14ª fecha del Torneo de Clausura (Católica-Unión Española y Universidad de Chile-U. de Concepción) los equipos ingresarán a los estadios portando lienzos oficiales que despliegan el mensaje de la campaña: "Fútbol chileno contra el hambre: juégatela".

Source e images: anfp.cl

Amigos del fútbol.

El 18 y el 19 de septiembre, tuvieron lugar en Doboj, Bosnia-Herzegovina, tres rondas de la Football Friends Regional League, una competición de fútbol callejero. La fundación Football Friends, miembro de la red de streetfootballworld desde 2005, aspira a proporcionar una vía de comunicación a chavales socialmente desfavorecidos de ambos géneros, así como a reunir niños de las diferentes repúblicas de la antigua Yugoslavia. Iniciado en Belgrado en 2003, el programa Football Friends, forma parte del movimiento Football for Hope de la FIFA.

Las dos primeras rondas de la liga se disputaron en marzo de 2009 en Foča, Bosnia-Herzegovina. Muchos de los niños participantes en la competición mensual provenían de diferentes partes de Bosnia-Herzegovina, Serbia y Montenegro, y ésa era la primera vez que salían de sus comunidades. Cabe destacar que los niños de Trebinje, Foča, Ustikolina, Goražde, Sarajevo y Zenica viajaron juntos en el mismo autobús y forjaron cordiales amistades a lo largo del trayecto de ocho horas.

En el Centro Estudiantil de Doboj, la última ronda comenzó con la cena tradicional para todos los participantes, considerada como una de las piedras angulares del programa. En nombre de la ciudad anfitriona, el alcalde de Doboj, Obren Petrović, dio la bienvenida a los asistentes, mientras que Zoran Avramović, Presidente de Football Friends, agasajó a los capitanes con regalos y transmitió sus mejores deseos a todos los equipos.

Al día siguiente, sábado 19 de septiembre, se jugaron las rondas tercera, cuarta y quinta de la liga regional de Football Friends, después de haberse celebrado las dos primeras etapas en marzo. Esta vez el recinto fue el campo de balonmano de Doboj, sede de uno de los principales torneos de balonmano de la antigua Yugoslavia durante muchos años.

Los equipos en liza fueron los siguientes: Nikšić, Foča, Ustikolina, Zenica, Kragujevac, Beograd, Banja Luka, Goražde, Mostar, Trebinje, Sarajevo y Doboj. Aparte de exhibir una impresionante combinación de magistrales habilidades futbolísticas y juego limpio, los equipos de chicos y chicas procedentes de las doce ciudades serbias, montenegrinas y bosnias reforzaron sus lazos de amistad.

"Para la mayoría de los niños, estas reuniones son ocasiones inmejorables para cambiar de actitud, porque por primera vez en su vida se encuentran con niños de diferente origen y tienen la posibilidad de relacionarse con ellos en un entorno seguro", nos explicaba Zoran Avramović. "Estos niños, cuyos padres vivieron en un mismo país, ahora viven en tres entidades distintas y no suelen interactuar. Con el establecimiento de esta liga regional, adquieren un conocimiento estrecho de otras culturas y la oportunidad de superar estereotipos. Gracias a la FIFA y a streetfootballworld, la nueva generación de la región balcánica se vuelve a sentir conectada con el mundo y se prepara para un futuro mejor", concluyó.

Source: fifa.com

COPA CHILE 2009: UNION TEMUCO VS PROVINCIAL OSORNO- 20:00- ESTADIO GERMAN BECKER.

Para seguir soñando por un cupo a la Copa Nissan Sudamericana 2010.

ESPECIAL: 11 VALORES DE LA UEFA.

CHILE SE JUEGA LA VIDA ANTE COLOMBIA.

CHILE, A 1 PUNTO DE LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA, SUDAFRICA 2010.

Diez años de proyectos.

El Programa Goal, iniciado en 1999 por el Presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, tenía un objetivo central: dotar a las asociaciones de fútbol de los medios necesarios para desarrollarse por sí mismas. Esta idea, que en aquella época podía intimidar dada la magnitud del proyecto, se hizo realidad diez años más tarde. Hasta la fecha, se han inaugurado o están en fase de realización casi cuatrocientos proyectos. Ver nota completa en fifa.com.

Images & source: fifa.com

Cuartos de Finales Copa Nissan Sudamericana 2009

Los 8 mejores de América.
Botafogo
Cerro Porteño
Fluminense
Universidad de Chile
Liga de Quito
Vélez Sarsfield
River Plate
San Lorenzo

Las llaves.
Cerro Porteño v/s Botafogo
Fluminense v/s Universidad de Chile
Vélez Sarsfield v/s Liga de Quito
River Plate v/s San Lorenzo

Fechas.
Ida: 21 y 28 de octubre del 2009.
Vuelta: 4 de noviembre del 2009.

Obras estarán listas en 120 días y entregarán flamante cancha de pasto sintético

MUNICIPALIDAD DE TEMUCO INICIA OBRAS DE MEJORAMIENTO DEL ESTADIO EL BAJO.

En la presente administración municipal, sin duda que uno de los proyectos más emblemáticos en cuanto al mejoramiento de la infraestructura deportiva, es el remozamiento del Estadio El Bajo, sentida petición de los habitantes de Temuco, y que tras años de mantener sólo promesas buscará llegar finalmente a puerto.

El proyecto incluye un mejoramiento completo del recinto, entregando mayor cantidad de graderías, obras de paisajismo y un largo sueño para el fútbol amateur de Temuco y la región, la instalación de pasto sintético en el sector de la cancha, dando así una solución definitiva y con los más altos estándares para éste, el que fuera el primer estadio de la capital regional por años.

La cancha de fútbol del Estadio El Bajo quedará con una carpeta de pasto sintético de 111 por 72 metros cuadrados, con un completo sistema drenaje para su buen funcionamiento, equipamiento nuevo (arcos, mallas, banderines), maquinaria para el mantenimiento de la cancha, y un área perimetral con maicillo delimitada con solerillas, además de los accesos a la cancha desde los camarines existentes. Sumándose a lo anterior, se incluye en esta propuesta la mantención de la cancha por 2 años, y una póliza de garantía por 8 años de la obra construida, cuya inversión se estima en $ 290 millones 262 mil 853 pesos IVA incluido, y cuyo plazo de ejecución es de 120 días corridos.

El cierre temporal de este recinto traerá como consecuencia que el fútbol amateur, y las demás organizaciones, tengan que reubicarse y reorganizar sus horarios en otros recintos deportivos, la gran mayoría de propiedad municipal. Pero cabe señalar que una vez inaugurado este estadio, a través de la cancha de pasto sintético, no sólo mejorará las actuales condiciones de los deportistas, sino que otorgará la posibilidad de aumentar la cobertura a mayor cantidad de organizaciones y asociaciones de fútbol amateur, suponiendo cualquier tipo de condiciones climáticas.

No obstante, y conociendo que los días sábados y domingos se concentra la mayor cantidad de partidos de fútbol amateur en el recinto se han dispuesto las siguientes medidas durante el cierre:- Las asociaciones Carlos Schnerberger y la Asociación Temuco, igualmente tienen horarios en los Estadios Pueblo Nuevo y Campos Deportivos.

- La Asociación Cautín, al ser de ese sector, jugará los partidos en sus propias canchas. (Balneario los Pinos, Cancha sector Santa Rosa, Turingia etc.)- Las juntas de vecinos, proyectos municipales y de Chiledeportes, se reubicarán en el Gimnasio Ribereño y Estadio Pueblo Nuevo, en lo relacionado con utilización en días de semana.

Source: Temuco.cl